Image

Le massage traditionnel thaïlandais est l’un des plus riches et des plus complets qui existe en Asie.

NUAD BORAN THAI
(nuad : massage & boran : ancien)

Nuad Thai is defined as “examination, diagnosis and treatment with the intention to prevent disease and promote health using pressure, circular pressure, squeezing, touching, bending, stretching, application of hot compresses, steam baths, traditional medicines, or other procedures of the art of Thai massage, all of which are based on the principles of Thai traditional medicine.”

Ministry of Public Health Notification B.E. 2544. Addition of Thai Massage
as a Branch of Practice of Thai Traditional Medicine. Issued 1 February 2001.
In: Thai Royal Gazette. Vol. 118, Part 25d, 27 March 2001.

LE MASSAGE TRADITIONNEL THAILANDAIS

Massage : « Action de pratiquer différentes manipulations avec les mains (presser, pétrir, pincer, etc.) sur une partie du corps ou un organe. (Les massages médicaux sont réalisés par un kinésithérapeute.) »

Traditionnel : « Fondé sur la tradition, sur un long usage et/ou Passé dans les habitudes, dans l’usage. »

Thaïlandais : « De la Thaïlande, de ses habitants. »

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!